L’uscita di Wicked nelle sale italiane ha scatenato una vivace discussione sui social, soprattutto tra i fan appassionati del musical. La sorpresa del pubblico nasce dal fatto che, contrariamente alle aspettative, le canzoni sono state doppiate anche in italiano, mentre nei trailer ufficiali non vi erano indicazioni su questa scelta.
I Fan di Wicked si Dividono sul Doppiaggio delle Canzoni
Molti cinefili italiani, che avevano già acquistato i biglietti, immaginavano di poter ascoltare i brani originali in inglese, abbinati ai dialoghi doppiati e con sottotitoli nelle parti musicali.
Versione Originale Sottotitolata: Una Scelta per i Fan più Affezionati
Per chi desidera ascoltare le canzoni nella loro lingua originale, la soluzione sarà optare per le proiezioni sottotitolate in lingua inglese. Tuttavia, queste proiezioni non saranno così diffuse come la versione doppiata. Alcune catene di cinema, come UCI Cinema e The Space, insieme a diversi cinema indipendenti, offriranno questa possibilità, garantendo agli spettatori l’esperienza musicale originale.
Una Soluzione per Chi Ha Già Acquistato il Biglietto
Per tutti coloro che hanno già acquistato i biglietti per la versione italiana con brani doppiati, i cinema offrono l’opportunità di assistere in futuro a una proiezione in lingua originale. È un’opzione pensata per venire incontro a chi si sente deluso dalla scelta di un doppiaggio esteso anche alle canzoni.
Quando Esce Wicked e Dove Trovare Aggiornamenti
Wicked sarà disponibile nelle sale italiane a partire dal 21 novembre, e l’attesa per il film resta altissima. Per rimanere informati su eventuali aggiornamenti o cambiamenti nella programmazione, i fan possono seguire i canali social ufficiali.
Non perderti le ultime novità e curiosità sul mondo del cinema: resta aggiornato su Mister Movie per tutte le notizie sui film più attesi, i dettagli sui musical e tanto altro ancora. Mister Movie è il portale perfetto per chi vive il cinema con passione!