Il tanto atteso adattamento cinematografico di Borderlands ha lasciato il pubblico deluso, soprattutto chi aveva familiarità con il lavoro del regista Eli Roth. Conosciuto per il suo stile caratterizzato da violenza estrema, Roth ha sorpreso molti con un film che ha ottenuto un rating PG-13, lontano dalle aspettative di un contenuto più adulto e cruento.
I Fan vogliono la versione vietata ai minori di Borderlands
Il capo creativo del progetto ha rivelato che, inizialmente, Borderlands era stato concepito con un contenuto R-rated. Jimmy O’Dee, coordinatore degli stunt, ha spiegato a Screen Rant che durante le riprese il film era orientato verso un pubblico maturo, con scene di grande impatto visivo che includevano decapitazioni e amputazioni. Tuttavia, durante la post-produzione, la direzione del progetto è cambiata, con un target di pubblico più ampio che ha portato a un drastico ridimensionamento delle sequenze più violente.
Il body horror era dappertutto nella versione iniziale di Borderlands
Eli Roth, celebre per film come The Green Inferno e Hostel, ha una lunga storia di progetti caratterizzati da scene di forte impatto, spesso definiti gorefest. I fan del regista si aspettavano che anche Borderlands seguisse questa linea, soprattutto considerando che i videogiochi su cui il film si basa sono noti per la loro violenza esplicita e il loro humor nero.
Secondo O’Dee, sul set Roth aveva piena libertà creativa e il regista non ha esitato a spingere al massimo gli aspetti horror. Questo rende ancora più evidente il divario tra ciò che è stato girato e ciò che è stato effettivamente proiettato nelle sale. “Eli era dappertutto su quel genere di cose”, ha detto O’Dee, sottolineando quanto Roth fosse coinvolto nelle scene più cruente. Tuttavia, a causa delle modifiche apportate in fase di post-produzione, gran parte di questo lavoro è stato edulcorato per adattarsi a un pubblico più giovane.
Nonostante le aspettative elevate, Borderlands ha mancato il bersaglio, deludendo sia i critici che il pubblico. L’adattamento cinematografico, pur avendo un cast stellare e basandosi su un materiale di partenza estremamente popolare, non è riuscito a trasmettere la stessa energia caotica e violenta che ha reso i videogiochi un successo globale.
Mentre il film è attualmente in programmazione nelle sale, i fan più accaniti continuano a chiedere a gran voce un supercut vietato ai minori che rispecchi meglio la visione originale di Eli Roth e che offra l’esperienza viscerale che ci si aspettava da un regista del suo calibro.
Per rimanere aggiornati su tutte le notizie riguardanti Borderlands e altri film, continuate a seguire Mister Movie!