Per rispondere immediatamente a una domanda seria posta da questo titolo: era una pistola finta. So che ci sono alcune storie selvagge su Arnold Schwarzenegger negli anni ’80, ma il mio ragazzo non era così selvaggio.
La Verità Dietro la Scena: Arnold Schwarzenegger e la Pistola Finta sul Set di Terminator
Facciamo un passo indietro per un minuto. Il classico horror fantascientifico di James Cameron del 1984 Terminator è uno dei film più sorprendenti e memorabili del decennio, grazie soprattutto all’inquietante interpretazione di Schwarzenegger come il Terminator, l’antagonista robotico della storia. (Tecnicamente, è un organismo cibernetico, fatto di “tessuto vivente su un endoscheletro metallico”, come apprendiamo in Terminator 2: Il giorno del giudizio). Quando Kyle Reese, interpretato da Michael Biehn, descrive il Terminator come qualcosa con cui “non si può contrattare. Non si può ragionare con questo. Non prova pietà, né rimorso, né paura. E non si fermerà assolutamente, mai, finché non sarai morto”, è uno dei momenti più agghiaccianti del film. Come diavolo fa Sarah Connor a sopravvivere contro una cosa del genere? E quando un ex bodybuilder massiccio come Schwarzenegger incarna quella macchina per uccidere? Per citare un altro film di Cameron, sembra proprio che sia “game over, amico”.
Le storie su Terminator sono legioni – lo studio inizialmente voleva che O.J. Simpson interpretasse il ruolo del protagonista, Arnold non era interessato a interpretare il cattivo, “I’ll be back” quasi non è diventata una battuta significativa, il film ha quasi avuto un lieto fine, ecc. – ma eccone una che non avevo mai sentito prima.
Il produttore esecutivo di Terminator, John Daly, ha avuto una brutta giornata sul set Sembra che John Daly, uno dei produttori esecutivi di Terminator, sia stata una delle prime persone con cui Cameron ha parlato dopo aver avuto un incontro fatidico con Schwarzenegger. L’attore voleva interpretare il ruolo di Kyle Reese, ma nel corso del loro pranzo, Cameron si è convinto che ci fosse una parte migliore per lui. Quando Cameron ha visto Daly in seguito, come ha ricordato al BFI nel 2021, lo sceneggiatore/regista ha detto al produttore: “Beh, è sbagliato per Reese. Ma sarebbe un Terminator infernale”.
Ma quando la produzione era in corso e Daly ha visitato il set, diciamo che non ha avuto la migliore esperienza. Ecco come Cameron ha ricordato qualcosa che Daly probabilmente non ha mai dimenticato:
“La prima volta che John Daly ha visitato il set – era la notte in cui stavamo girando la scena del club Tech Noir – era in piedi accanto ad Arnold che sorrideva con orgoglio e dondolava sui tacchi. Arnold lo guardò, con il suo guardaroba da Terminator, e con il suo accento austriaco disse: ‘John, ogni volta che ti vedo, sorridi sempre’.
Poi tirò fuori la sua massiccia calibro 45 automatica, la infilò sotto la mascella di John e disse: ‘Personalmente la odio’. John impallidì e se ne andò poco dopo. Non è mai più tornato sul set durante le riprese di Arnold”.
Non ho idea del perché Schwarzenegger l’abbia fatto, se si trattasse di una sorta di mossa di gioco di potere, di una tecnica di intimidazione, di uno scherzo o di altro. Daly è morto nel 2008, quindi non ho potuto contattarlo per avere la sua versione della storia. Ma non mi resta che supporre che si sia impegnato nell’unica risposta immaginabile a quella situazione, che, ovviamente, è quella di ca**arsi immediatamente, poi avvicinarsi alla persona più vicina e dire, con accento monotono: “I tuoi vestiti. Dateli a me. Adesso.”
Continua a seguire “Mister Movie” per scoprire altre storie incredibili dietro le quinte dei tuoi film preferiti!