Ci sono alcune cose di cui si può diventare consapevoli solo quando arriva il momento di renderle il più reali possibile. Quando si tratta di One Piece, sia l’anime che il manga hanno tratto vantaggio dalle libertà offerte dalle pagine e dall’animazione 2D. Ora, con il famoso franchise che viene adattato al formato live-action, il production designer Richard Bridgland ha rivelato a Mike Thomas di Collider che alla fine è stato costretto a fare una domanda al creatore del manga Eiichiro Oda, una domanda che lo stesso mangaka non aveva mai preso in considerazione.
L’Enigma dell’Elettricità nel Mondo di One Piece: La Domanda Che Ha Sorpreso persino il Creatore del Manga
La domanda è emersa durante la pre-produzione, quando Bridgland stava lavorando con la direttrice della fotografia Nicole Whitaker per decidere quale sarebbe stato l’aspetto della serie live-action. Quando si tratta di illuminazione, una serie anime può “fabbricare” la propria luce attraverso le mani degli artisti, mentre il manga in bianco e nero fa solo una distinzione tra giorno e notte. Nel live-action, non è così semplice, come ha detto Bridgland:
“Mi ricordo che una delle grandi questioni riguardava la presenza di elettricità nel mondo. È stato davvero interessante perché avevo bisogno di avere elettricità nel mondo per l’illuminazione, altrimenti tutto sarebbe stato illuminato solo da candele e fuochi, e sarebbe stato troppo monotono in quel modo. Ed è stato interessante perché lui è tornato e ha detto: “È una domanda davvero interessante.” Non l’aveva mai realmente considerata in modo così audace.” E la Potenza della Cola? I fan di manga e anime sanno che il mondo di One Piece è piuttosto anacronistico: contiene elementi sia moderni che antichi, per non parlare di quelli fantastici. Quindi è stato compito del creatore del franchise Eiichiro Oda decidere se l’elettricità fosse una cosa nel mondo di Luffy, cosa su cui non aveva mai dovuto riflettere in tutti questi anni di esistenza di One Piece.
Bridgland ha rivelato di aver chiesto al mangaka se potevano utilizzare un elemento del manga chiamato “potere della cola” come sostituto dell’elettricità, ma Oda ha deciso di non utilizzarlo dicendogli: “Guarda, non usare il potere della cola. Questa è una cosa che compare più avanti nell’arco della storia, ma diciamo che sì, c’è elettricità.” Il production designer è rimasto impressionato dalla risposta perché ha mostrato la completa padronanza di Oda del suo mondo e la sua comprensione che il potere della cola non dovrebbe essere introdotto nella storia fin dall’Episodio 1.
Ora sappiamo che sia l’elettricità che il potere della cola (a un certo punto) coesistono nel mondo live-action di One Piece, e come ha sottolineato Bridgland, questo è fondamentale per rendere la serie più interessante visivamente. Non è necessario fare grandi sforzi per immaginare che serie e film illuminati da candele e torce abbiano un aspetto simile, e il vantaggio dell’ambientazione anacronistica di One Piece è che può avere un aspetto unico che è stato già mostrato nei trailer.
Netflix premierà One Piece questo giovedì, 31 agosto.