In una recente pausa dalla sua frenetica routine, Emma Marrone ha scelto di intrattenere i suoi fan con un simpatico filtro social su Instagram. Il filtro, utilizzato per scoprire il motivo per cui non si è ancora trovata l’anima gemella, ha restituito un risultato esilarante: “Your lover is not born yet”, ovvero “Il tuo innamorato non è ancora nato”. Questa frase ha immediatamente scatenato una cascata di risate tra i suoi seguaci, che hanno subito iniziato a commentare il momento.
Perché Emma Marrone è ancora Single? Il filtro Instagram svela la verità
Ciò che ha attirato l’attenzione, oltre alla frase stessa, è stata la reazione apparentemente confusa della cantante, immortalata nelle sue storie Instagram. Il suo viso, infatti, ha lasciato intendere un momento di perplessità, alimentando nei fan il dubbio che Emma non avesse compreso fino in fondo il significato della frase in inglese.
Questo piccolo fraintendimento ha portato molti fan a ricordare un famoso episodio del 2014, quando Emma partecipò all’Eurovision Song Contest. Durante l’evento, la cantante fu protagonista di un’intervista in inglese che mostrò alcune incertezze linguistiche, e che all’epoca scatenò una pioggia di meme sui social. Tuttavia, già nel 2023, ospite del podcast di Fedez, Muschio Selvaggio, Emma aveva ironizzato su quell’episodio, sottolineando come nel frattempo avesse migliorato sia il suo inglese che lo spagnolo.
Infatti, proprio durante quella chiacchierata, la cantante ha dichiarato: “Oggi sarei in grado di affrontare una conversazione in inglese senza dovermi chiedere continuamente ‘ma cosa ha detto?’”. Questa riflessione ha dimostrato che Emma ha fatto passi avanti nella sua preparazione linguistica, lasciando quindi intendere che, nonostante l’apparente perplessità mostrata nel video, fosse perfettamente consapevole del significato della frase proposta dal filtro.
Con la sua solita autoironia, la cantante ha poi confermato la comprensione del messaggio con un commento diretto che ha ulteriormente fatto divertire i suoi fan: “Sto nella m…”. Un piccolo momento di leggerezza che conferma il legame autentico di Emma con il suo pubblico e la sua capacità di prendersi in giro.
Per restare aggiornati su altri momenti divertenti e inediti della vita di Emma Marrone, seguite “Mister Movie” per tutte le ultime novità!