La rinomata serie The White Lotus, nota per le sue audaci rappresentazioni di nudità, sesso e dinamiche familiari complesse, inclusi temi controversi come l’incesto, ha recentemente affrontato un episodio di censura in India. Sorprendentemente, non sono state le scene più esplicite a subire modifiche, bensì un momento apparentemente meno problematico, presente nella sequenza di apertura della terza stagione, che è stato alterato su alcune piattaforme di terze parti nel paese.
Tagliata scena religiosa in The White Lotus, ma non quelle esplicite?
La scena incriminata vede protagonista Zion, il figlio di Belinda, interpretato da Nicholas Duvernay. Allarmato da spari uditi nel resort thailandese, il giovane si rifugia vicino a uno stagno e si rivolge a una statua del Buddha, implorando per la sicurezza della madre con una preghiera cristiana. L’escalation della tensione, segnata da altri colpi d’arma da fuoco, lo porta a un’imprecazione rabbiosa rivolta alla statua, un momento concepito per sottolineare l’incomprensione culturale americana verso il buddismo e preannunciare un soggiorno tutt’altro che sereno.
Diversi utenti indiani hanno segnalato che questa specifica sequenza è stata modificata sulla piattaforma di streaming JioHotstar, il principale servizio on-demand del paese. Dall’analisi del materiale disponibile su JioHotstar, emerge che la preghiera di Zion alla statua del Buddha è presente, ma le parti contenenti le espressioni volgari sono state completamente eliminate. Fonti attendibili riportano che lo streamer avrebbe agito autonomamente, praticando autocensura senza un’autorizzazione esplicita da parte di HBO né un’ingiunzione governativa.
Questa pratica di autocensura è piuttosto diffusa tra i servizi di streaming operanti in India, i quali cercano di prevenire possibili reazioni negative o interventi normativi, specialmente su temi sensibili. Attualmente, la religione rappresenta l’argomento più suscettibile di causare offesa nel contesto indiano, nonostante la legislazione in materia rimanga piuttosto vaga. Il codice di classificazione dei contenuti menziona la necessità di valutare l’impatto potenzialmente offensivo riguardo a casta, razza, genere, religione, disabilità o sessualità, tenendo conto della forza e dell’impatto della loro rappresentazione.
In linea con le stagioni precedenti, anche questo terzo capitolo di The White Lotus sta ottenendo un notevole successo di pubblico e critica. L’attesa cresce per l’ottavo e ultimo episodio, che concluderà la stagione e sarà trasmesso domenica, corrispondente a lunedì in Italia, promettendo nuovi colpi di scena nel finale di stagione.
Per rimanere sempre aggiornati sulle ultime novità dal mondo delle serie TV, del cinema e dell’intrattenimento, continuate a seguire Mister Movie.